译文
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
呵,不要叹息那京都的(de)尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描(miao)眉与人争短比长。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸(zhu)侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜(sheng)强敌、攻城取(qu)地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚(fu)、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟(niao),都飞起来了。翻译三
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
注释
5.以:用
⑤陪都:指重庆。国民党政府的首都本来在南京,因陷落,临时迁至重庆,故称陪都。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
59.辟启:打开。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
⑶〔善射〕擅长射箭。