译文
盛了半盏屠苏酒的杯子(zi)还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
土门关深沟高垒防守坚严(yan),杏园镇天险足恃偷渡实难。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞(fei)翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
兴致正高怨恨夜(ye)短,东方渐白又露晨曦。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万(wan)绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉(la)开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
日月光华照耀,嘉祥降(jiang)于圣人。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
尾声:
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
注释
⑴帘旌(jīng):酒店或茶馆的招子。夕阳迟:夕阳缓慢地下沉。迟,缓慢。
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。
①迟日:春日。《诗经·七月》:“春日迟迟,采繁祁祁。”
⑩榜:划船。
64. 终:副词,始终。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。