译文
其一
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回(hui)望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠(cui)。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
天色晚了伯劳(lao)鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
这一生就喜欢踏上名山游。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰(feng)一片青葱。
乐声清脆动听得就像昆仑山美(mei)玉(yu)击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队(dui)垂下箭囊入城。郑国同意了。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
注释
①西江月:词牌名。
10、知音:《列子·汤问》载:伯牙善鼓琴,钟子期善听琴。伯牙琴音志在高山,子期说“峩峩兮若泰山”;琴音意在流水,子期说“洋洋兮若江河”。伯牙所念,锺子期必得之。后世遂以“知音”比喻知己,同志。三国·曹丕《与吴质书》:“徐、陈、应、刘,一时俱逝,痛可言邪……伯牙绝弦於钟期,仲尼覆醢於子路,痛知音之难遇,伤门人之莫逮。”唐·杜甫《哭李常侍峄》诗:“斯人不重见,将老失知音。”明·唐顺之《谢病赠别高参政》诗:“逝将归旧林,复此别知音。”浩然《艳阳天》第六九章:“(弯弯绕)可见到‘知音’了,哪还肯白白地放过去呢?”
(76)将荆州之军:将:率领。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。