译文
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我(wo)的乡思。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水(shui)像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会(hui)想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风(feng),怀念谢先生呢?
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
熄灭蜡烛怜爱这(zhe)满屋(wu)月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把(ba)那巨大的野猪射猎追赶。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾(zeng)在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么(me)无情!
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
注释
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
(4)幽晦:昏暗不明。
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。
(24)陈子昂:字伯玉,梓州射洪人。著名诗人,韩愈《荐士》诗称其“国朝盛文章,子昂始高蹈”。著有《陈伯玉集》。苏源明:字弱夫,武功人,天宝年间(742—756)进士。诗文散见于《全唐诗》、《全唐文》。元结:字次山,河南洛阳人。有《元次山文集》。李白:字太白,有《李太白集》。杜甫:字子美,有《杜工部集》。李观:字元宾,赵州赞皇人。792年(贞元八年)与韩愈同登进士第。擅长散文,有《李元宾文集》。
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。
⑶鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。