译文
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡(heng)山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都(du)(du)狭窄,比嵩山、华山都要高。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
就(jiu)像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
我本想在灵琐稍事逗留(liu),夕阳西下已经暮色苍茫。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
古往今来的多少事,都付(fu)诸于(人们的)谈笑之中。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿(hong)雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
像冬眠(mian)的动物争相在上面安家。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
修炼三丹和积学道已初成。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
注释
①万历二十三年(1595)作者曾任吴县令,期间,六次游览虎丘。万历二十四年,解职离吴前,留连虎丘胜景,写下这篇描写吴中民俗的散文。虎丘,苏州名胜之一。相传春秋时吴王阖闾葬在这里,三日有虎来踞其上,故名。
⑷朱门:富豪权贵之家。古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,后用“朱门”代称富贵之家。杜甫有“朱门酒肉臭”之句。几处:多少处,犹言处处。
⑦有桀纣之乱:以夏桀商纣之乱喻指巴蜀之乱。当时蜀王封其弟于汉中,号苴侯。苴与巴国交好,而巴与蜀为敌国。于是蜀王伐苴侯,苴侯奔巴。蜀又伐巴,苴侯求救于秦。
⑽少年时:又作“去年时”。
6、忽:突然。
(10)愿以异日:愿改在其他时间。
④ 一天:满天。