译文
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可(ke)永存,可千秋万代照耀后世。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过(guo)(guo)易水,那么虽然我想长久地(di)侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头(tou)颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境(jing)困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
我想离开这里,但却因故(gu)而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒(jiu),大家同饮共欢。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
注释
〔56〕五陵:在长安城外,汉代五个皇帝的陵墓。
⑩“将军”二句:耿弇在南阳跟从刘秀,自请北收上谷兵,平定渔阳的彭宠,涿郡的张丰,东攻张步,平定齐地。当时,刘秀同意了他的策略。
⑸杜甫《春望》诗:“国破山河在,城春草木深。“这句说面对落日映照下的大地山河,想到国破家亡,不禁感慨万端。
(45)钧: 模型。
⑦廉纤:细微,纤细,形容连绵不绝。韩愈《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草问蚯蚓鸣。”
⑷欹眠:斜着身子睡觉。袁文《瓮牖闲评》卷五:“朝鸡者,鸣得绝早,盖以警入朝之人,故谓之朝鸡。”
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。