译文
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东(dong)壁的蟋蟀在低吟着。
绫罗的衣(yi)服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离(li)愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
我将回什么地方啊?”
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
白日正在天心,照耀宇宙(zhou),照亮了你对明主的忠诚之心。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
想到海天之外去寻找明月,
四海一家(jia),共享道德的涵养。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
注释
役役:劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。《庄子·齐物论》:“终身役役,而不见其成功。”宋·梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之四:“秋虫至微物,役役网自织。”清·刘献廷 《广阳杂记》卷三:“今之读书学道者,皆卤莽灭裂以从事,何怪乎役役终身而无所得也。”铁生《敬告我汉族大军人书》:“役役焉执干戈卫他人社稷,已不免贻笑全球,况又杀同胞之光复军者乎!”
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”
习辞者:善于辞令(很会说话)的人。 习,熟练、善于;辞,辞令;者:......的人。
⑽春风十里:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”这里用以借指扬州。
(48)班:铺设。
⑴江城子:词牌名,又名“江神子”“村意远”。唐词单调,始见《花间集》韦庄词。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。