译文
早已约好神仙在九天会面,
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
伤心啊伤心,自从池塘分别后(hou)无(wu)日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮(yin),不辜负这珍贵的年少青春。
魂啊不要前去!
等到皇帝派了使者鸣锣开道(dao)、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉(mei)挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打(da)着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
日照城隅,群乌飞翔;
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
书是上古文(wen)字写的,读起来很(hen)费解。
注释
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
贲(bēn)育:孟贲、夏育,古代武士。
叹惋:感叹,惋惜。
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。