译文
那时(shi),我和她相(xiang)对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
南陵的江(jiang)水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高(gao)望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向(xiang)西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见(jian)到杭城春景。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
只(zhi)看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
注释
1.瑞鹤仙:词牌名。
⑴君山:又叫湘山、洞庭山,在湖南省洞庭湖中。古代神话传说:这山是舜妃湘君姐妹居住和游玩的地方,所以为君山。
34.纷糅:枯枝败草混杂。
10.枫林晚:傍晚时的枫树林。
⑴三峡:指长江之瞿塘峡、巫峡和西陵峡。