译文
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉,他们不知上天意志,徒然埋怨风不调雨不顺(shun)。田里(li)庄稼歉收,虫害又很严重。当朝言路闭塞无处(chu)申述,只好(hao)来到京城,徘徊在宫(gong)阙门外,也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭,泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去,当有助于皇帝了解民情,纠正时政之弊端。
因此圣明的君主统治世俗,要有主见像独自在转盘上制造陶器一样,而(er)不被讨好奉承的话牵着鼻子走,不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出现了;周文王出猎于泾水渭水之间,得到吕尚同车(che)而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡,周任用素不相识的人而成王。为(wei)什么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使不受任何局限的议论发表,自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
三千战马放蹄飞奔(ben),冷冷的落日沉入平原秋草中。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
注释
⑵床:井栏,后院水井的围栏。
⑼将:传达的意思。
⑦“阳乌”两句:古代神话传说中在太阳里有三足乌,月中阴精积成兔形,这里借指太阳和月亮。
(30)良家:指田宏遇家。
漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。
89.接径:道路相连。