译文
西湖风光好，你看那夕阳映着晚霞的暮色(se)，岸上的花坞，长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜，小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散，西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习，带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风，吹醒了游人的酒意。
一百辆车换一条狗，交易不成反失禄米。
花落花又开，柳叶绿又衰，花开盛衰无穷尽，与我(wo)此时情相近。
我孤身在外，无依无靠，空自留在这里听那子规的凄鸣，褒城里传来公鸡报晓之声。
主人端出如此好酒，定能醉倒他乡之客。最后哪能分清，何处才是家乡？
国破身死现在还能有什么呢？唉！只留下千古绝唱之离骚在人世间了！
精力才华已竭，便当撩衣退隐。
野泉侵路不知路在哪，
太阳升起两竿高了，正是鱼儿觅食的时候，咬钩的鱼一条接着一条。
为何贤子竟伤母命，使她肢解满地尸骨？
龙吐出的气形成云，云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气，可以在茫茫的太空中四处遨游，接近日月，遮蔽它的光芒，震撼起雷电，变化神奇莫测，雨水降落在大(da)地，使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢！
伍子胥曾经向她乞食，此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
我离开了京城，从黄河上乘船而下，船上佳起了风帆，大河中波涛汹涌，状如山脉起伏。
崇祯五年（公元1632年）十二月，我住在西湖边。大雪接连下了多天，湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右，我撑着一叶小舟，穿着毛皮衣，带着火炉，独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。（湖面上）冰花一片弥漫，天和云和山和水，天光湖色全是白皑皑的。湖上的影(ying)子，只有一道长堤的痕迹，一点湖心亭的轮廓，和我的一叶小舟，舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上，看见有两个人铺好毡子，相对而坐，一个小孩正把酒炉（里的酒）烧得滚沸。（他们）看见我，非常高兴地说：“想不到在湖中还会有您这样的人！”（他们）拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒，然后和他们道别(bie)。（我）问他们的姓氏，（得知他们）是南京人，在此地客居。等到了下船的时候，船夫喃喃地说：“不要说相公您痴，还有像相公您一样痴的人啊！”
不能在流传千年的史册上留名，我感到羞耻；但一颗丹心始终想消灭胡虏，报效天子。
深巷中传来了几声狗吠，桑树顶有雄鸡不停啼唤。
大儿子在溪东边的豆田锄草，二儿子正忙于编织鸡笼。
逸兴满溢平素的襟怀，无时不想到你的招寻约请。
注释
[27]鉴：动词，照，引申为借鉴。
③爰熙：爰，发语词。熙，兴建。
33、“故有”二句：语出《韩诗外传》卷五：“朝廷之人为禄，故入而不出；山林之士为名，故往而不返。”
2.帘帏（wéi）：帘子和帐子。帘，用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。帏，同帷，帐子，幔幕，一般用纱、布制成。
②出泉水：汉人以为千里马是龙种，所以几次获得骏马，都说是出自水中。