译文
凄怆地(di)离别了(liao)亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
登楼远望(wang)中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧(xiao)疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归(gui)来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
花开(kai)不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相(xiang)伴随了。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异(yi)族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
注释
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。
64、以:用。
寡:少。
⑥慵疏:懒散粗疏,这是托词,其实是说不愿与腐朽势力同流合污。遭物议,遭到某些人的批评指责。
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。