译文
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
满纸书写的都是自(zi)己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
一条蛇羞于再与龙(long)蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
万壑古(gu)树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头(tou)那样坚牢,
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
不知寄托了多少秋凉悲声!
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿(dian)。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
注释
52. 枉车骑(jì):委屈“您的”车马随从。
(87)涿(zhuō):今河北涿县。
⑷机中织锦:一作“闺中织妇”。秦川女:指晋朝苏蕙。《晋书·列女传》载,窦滔妻苏氏,始平人,名蕙,字若兰,善属文。窦滔原本是秦川刺史,后被苻坚徙流沙。苏蕙把思念织成回文璇玑图,题诗二百余,计八百余言,纵横反复皆成章句。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
43.东蔷:草名,状如蓬草,结实如葵子,可以吃。雕胡:即蒋,或称菰,俗称茭白。
⑸碎花:喻指灯花。北周庾信《灯赋》:“蛾飘则碎花乱下,风起则流星细落。”
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。