译文
玉箫的(de)声音(yin)悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼(lou)上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地(di)间的一只孤零零的沙鸥。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车(che)马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得(de)胡人战马骑。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
把人甩来甩去作游(you)戏,最后扔他到不见底的深渊。
注释
[4]西风消息:秋天的信息。
22.山东:指崤山以东。
50.像设:假想陈设。
16.长(zhǎng)精神:振作精神。长:增长,振作。
⑦断梗:用桃梗故事。
(15)五色:指青、赤、黄、白、黑五种颜色。比象:指比照天地万物所画出的各种图像。
39.遽(qú渠):通"渠",如此。爽存:爽口之气存于此。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。