译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我的(de)哀伤。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了(liao)岗峦。
胸(xiong)中郁闷啊(a),我停杯投箸吃不(bu)下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没(mei)有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受(shou)到好报;有人先说好话,那枯(ku)木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地(di)方。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
注释
风兼雨:下雨刮风。
12 止:留住
(16)牧童樵叟:放牧和砍柴之人。
⑹秋雨节:韩愈登衡山,正是南方秋雨季节。晦昧:阴暗无光。清:一作“晴”。
⑷滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
⑺下车上马:指上任到解职。下车,官吏到任。《后汉书·张衡传》:“衡下车,治威严。”
(80)几许——多少。
94、时:当时。损:腐败。因:于是。