译文
说起来,还是玄宗末年被(bei)选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本(ben)有一百多人,然而,日久(jiu)年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
来时仿佛短暂而美好的春梦?
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
树皮(pi)洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前(qian)你我齐名并非(fei)名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎(lang)的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
少壮时独立功(gong)勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
注释
(2)管弦二句——音乐加上美酒,最能诱人激情。管弦:以乐器代音乐声。兼:并有。关人:关系到人的情怀,与“关情”同意。
(4)辟:邪僻。
(13)踯躅(zhízhú):徘徊不前的样子。
(72)“祸转”两句:亡命的胡人已临灭顶之灾,消灭叛军的大势已成。
(21)殷:充满。胶葛:山石高峻貌。这句指乐声震动山冈。
[3]喙(huì 会):鸟嘴。钜,一作“距”,指禽类脚掌后的尖端突起的部分。趯(tì 替):跳跃的样子。