译文
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
重崖叠嶂耸云霄(xiao)莽莽苍苍。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁(chou)眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困(kun)呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自(zi)龟兹。
何时(shi)才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
当时与我结交的人(ren)是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
即(ji)使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
注释
(65)不壹:不专一。
(26)钟仪幽而楚奏兮:指钟仪被囚,仍不忘弹奏家乡的乐曲。《左传·成公九年》载,楚人钟仪被郑国作为俘虏献给晋国,晋侯让他弹琴,晋侯称赞说:“乐操土风,不忘旧也。”
平莎:平原。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
白鹤忘机:化用鸥鹭忘机之典。
18、然:然而。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。