译文
长城少年是仗义轻生(sheng)的(de)侠客,夜里登上(shang)戍楼看太白的兵气。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩(en)泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心(xin)中悲凄。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
注释
巾:隐士所戴头巾。滥巾,即冒充隐士。
④泼——泼水。形容雨后的桑麻,在日照下光泽明亮,犹如水泼其上。
[34]少时:年轻时。
⑴《将进酒》李白 :属乐府旧题。将(qiāng):请。
⑤梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,惯得:纵容,随意,拘检:检束,拘束。
⑧这句诗是说,在马蹄声的催促里,我踏着月色归去了。
⑤ 辩:通“辨”。
(43)清浅:指银河。《古诗十九首·迢迢牵牛星》有“河汉清且浅”之句。织女,星名,传说织女是天帝之女,住银河之东,从事织作,嫁给河西的牛郎为妻。两句意为:举手戏弄银河的流水,无意中攀住了织女的布机。