译文
汉江滔滔宽又广,想要(yao)渡过不可能。
记得初次相遇时的洞房情景,就(jiu)只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光(guang)将全部随他的离去而消释了。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
回到家中向家人(ren)征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
什么人在半夜把山推走(zou)了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰(feng),现找遍河边却寻不到它们在哪里。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
魂魄归来吧(ba)!
注释
当:对着。
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
①多景楼:在江苏镇江市北固山上甘露寺内,北面长江。
⑻羊公碑:后人为纪念西晋名将羊祜而建。羊祜镇守襄阳时,常与友人到岘山饮酒诗赋,有过江山依旧人事短暂的感伤。
3. 是:这。