译文
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的(de)(de)(de)清秋。辽阔无际的江山笼罩(zhao)着一(yi)片淡淡的秋色,美丽(li)的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住(zhu)明月。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
愿赏还没用的身子(zi)离去啊,任远游的意志翱翔云中。
何时才能够再次登(deng)临——
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
那是羞红的芍药
注释
惕息:胆战心惊。
[17]琛(chēn):珍宝。
⒁《汉书·高帝纪》:“上奉玉卮为太上皇寿。”应劭曰:“卮,饮酒礼器也。古以角作,受四升。”晋灼曰:“音支。”颜师古曰:“卮,饮酒圆器也。”《韩非子》:“今有白玉之卮而无当。”
⑥寻:八尺为一寻。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
⑷复登临:对羊祜曾登岘山而言。登临:登山观看。