译文
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
偶失足落入了仕途(tu)罗网,转眼间离田园已十余年。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓(shi),现(xian)在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归(gui)途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连(lian)偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
早知相思(si)如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
详细地表述了自己的苦衷。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结(jie)而更增悲伤。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
注释
[15]导和纳粹:谓引导人们心情平和,吸取纯洁的养分。“粹”,精米,此喻精神滋养。
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。
7、私:宠幸。
(7)兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
(50)陛:殿前的台阶。
终:死亡。