译文
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然(ran)受用。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
父亲仔细揣测(ce)我的生辰,于是赐给我相应的美名:
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
夜半久立独沉(chen)思,一眼遍观四周天。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽(li)的让人(ren)眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳(jia)人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭(tan)吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压(ya)柜底的旧罗衫啊!
故居的池塘想必已被杂草淹没,
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
注释
5.三嬗:
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
(31)复:报告。
⑨削:刻刀,这里作动词用,制造刻刀。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
(68)钗留二句:把金钗、钿盒分成两半,自留一半。擘:分开。合分钿:将钿盒上的图案分成两部分。