译文
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往(wang)日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳(yang)时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
我年轻时因考进士寄居京城(cheng),因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥(hui)才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从(cong)事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
我问江水:你还记得我李白吗?
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
踯躅:欲进不进貌。
118、年六十二,永和四年卒(zú)。卒:死。
理:道理。
⑸九衢:长安城中的大街,此处指全城。
7 则:就