译文
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要(yao)南下潇湘我却奔向西秦。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂(za)念。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省(sheng)做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然(ran)不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章(zhang)一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
注释
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
系:捆绑。
⑨訾(zī)黄:又作“乘黄”,龙的翅膀,马的身子。
(31)度(duó)德量力:衡量(自己的)德行(能否服人)估计(自己的)力量(能否胜人)。
27.窈窈:幽暗的样子。