译文
明天一(yi)早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不(bu)该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
白杨为劲风所吹,发出(chu)萧萧的呜声(sheng)犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
回头看那一起生活过的故乡,路途显(xian)得那么无边无际。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
主帅帐中摆酒(jiu)为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
注释
(10)蛬(qióng):同“蛩”,蟋蟀。
画图难足:用图画也难以完美地表现它。
⒄皇驳:马毛淡黄的叫皇,淡红的叫驳。
11.晞(xī):干。
(17)岂惟怠之:还不仅仅是玩忽职守。岂:语气助词,难道。唯:只。之:指代“其事”,即“民之事”。
28.兰若:寺庙,即梵语“阿兰若”。