译文
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四(si)溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光(guang)晶莹迷人。
笛子吹着《折杨柳》的(de)(de)曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
走出大门(men)向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
你近来平安吗?即便你回来,回首以(yi)前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地(di)间的鸟啭虫鸣,也会(hui)让人苦闷。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
40、手植:亲手种植。手:亲手。
⑷霜禽:一指“白鹤”;二指“冬天的禽鸟”,与下句中夏天的“粉蝶”相对。
⒅〔遣之〕让他走,打发。
257. 所以……:相当于“……的缘故(原因)”。
2.不道:张相《诗词曲语辞汇释》卷四:“不道,扰云不知也;不觉也;不期也。冯延已《蝶恋花》词:‘几日行云何处去?忘了归来,不道春将暮。’言不觉春将暮也。”
134.二女何亲:尧的两个女儿娥皇、女英。亲,姻,婿家。《孟子·万章上》:“万章曰:‘帝之妻舜而不告何也?’曰:‘帝亦知告焉而不得妻也。’”闻一多说:“尧不告而归女于姚,是舜虽有妻,而舜之父母家人不知有此妇,故曰‘二女何亲’。”
⑺草草:杂乱粗野的样子。