译文
驾驭着(zhuo)玉虬啊乘着凤车,在(zai)风尘掩翳中飞到天上。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘(piao)飞。
思念家(jia)乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
不料薛举早死(si),其子更加猖狂。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
①《华山畿》现存二十五首,属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首,据《古今乐录》,写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山,在今江苏句容市北。畿,山边。
(25)采莲人:指西施。
(16)差(cī)肩而坐——谓兄妹并肩坐在一起。二人年龄有大小,所以肩膀高低不一。语出《管子·轻重甲》:“管子差肩而问。”
何:疑问代词,怎么,为什么
(156)这句是说:您既要人顺从自己的意旨,又要人尽忠;既要人充当助手和耳目,又要人顺从您做那些修道和兴建宫殿庙宇的错误事情:这就像不用四肢耳目去保卫心腹,而由心腹自己去执行看、听、拿东西和走路的任务一样。
(9)桓圭:古代三公所执玉圭。衮裳:帝王和三公礼服。
(41)若偻:像脊背弯曲的样子。引申为鞠躬、致敬的样子。日观峰西面诸峰都比日观峰低,所以这样说。偻,驼背。
2、一雨池塘:一处雨后池塘。