译文
君王的大门却有九重阻挡。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
辽东少(shao)妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
不要惶悚恐惧战(zhan)战兢兢。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
奉皇命来收租税的使臣(chen),难道(dao)还比不上盗贼慈善?
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只(zhi)待短信(xin)解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起(qi)出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
注释
21、青龙:山名,在南京东南。朝暾:初升的太阳。
⑾翩翩:轻快洒脱的情状。这里形容得意忘形的样子。骑(jì):骑马的人。
2. 白门:指今江苏南京市。
(10)仰想:遥想。东户:东户季子,传说中上古太平时代的君主。《淮南子·缨称训》:“昔东户季子之世,道路不拾遗,耒耜余粮宿诸田首。”宿:存放。中田:即田中。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
7.令名:好的名声。
75.一床书:指以诗书自娱的隐居生活。庾信《寒园即目》:“隐士一床书。”淮南小山《招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”言避世隐居之意。
350、飞龙:长翅膀的龙。