译文
荷花飘落,稀疏的(de)(de)梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原(yuan)因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声(sheng)更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最(zui)可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清(qing)冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒(jiu),每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
正是春光和熙
注释
⑵崎岖:道路不平状。
【蓬户瓮牖】蓬户,用蓬草编门。瓮牖,用破瓮做窗。蓬、瓮,名词作状语。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
⑿度:过也,犹言“超越”。这句是说圣贤也无法超越“生必有死”这一规律。
(2)天涯:极边远的地方。诗人贬官夷陵(今湖北宜昌市),距京城已远,故云。
咸:都。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”