译文
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
江水(shui)东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
闲来绕数漫(man)步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看(kan)完了。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸(zhu)葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋(jin)朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
注释
寡人:古代君主自称。
卒卒:同“猝猝”,匆匆忙忙的样子。
⑤不辞:不推辞。
⑽先生柳:晋陶渊明弃官归隐后,因门前有五株杨柳,遂自号“五柳先生”,并写有《五柳先生传》。
[54]桂旗:以桂木做旗竿的旗,形容旗的华美。
(3)泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。《文选》卷三十李善注“泛此忘忧物”说:“《毛诗》曰:‘微我无酒,以邀以游。’毛苌曰:‘非我无酒,可以忘忧也。’潘岳《秋菊赋》曰:‘泛流英于清醴,似浮萍之随波。’”远:这里作动词,使远。遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。