译文
也挡不(bu)住(zhu)年岁将老(lao)红颜衰,月光流逝(shi)夜深沉的凄凉。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
我在长(chang)满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时(shi),对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只(zhi)是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信(xin)息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝(ning)望,天空澄(cheng)澈,湖水映照着明丽的彩霞。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
注释
妻子:(古今异义)古义:指妻子、儿女。“妻”“子”是两个词,不是现代汉语的“妻子”今义:男子的配偶。
⑤周:右的假借。
8.送往劳来:送往迎来。劳(láo),慰劳。
②坞:湖岸凹入处。
②星河:银河,到秋天转向东南。
4.从流飘荡:乘船随着江流漂荡。从,顺,随。
④杏园:园林名,故址在今陕西西安大雁塔南。杏园是唐时著名园林,在曲江池西南,为新进士游宴之地。《秦中岁时记》:“进士杏花园初会谓之探花宴,以少俊二人为探花使,遍游名园,若他人先折得名花,则二使皆有罚。”此处以杏园借指北宋汴京之琼林苑,杨侃《皇畿赋》:“彼池之南,有苑何大。既琼林而是名,亦玉辇而是待。其或折桂天庭,花开凤城,则必有闻喜之新宴,掩杏园之旧名。”憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。这里形容暮春花事将尽的景象。杏园憔悴,用杜牧《杏园》诗:“莫怪杏园憔悴去,满城多少插花人。”故知此词写落第心情。
⑸郎行:情郎那边。
候馆:迎客的馆舍。