译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀(huai)民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样(yang)澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交(jiao)错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
暮春时仿佛东风(feng)已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔(kuo),身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头(tou)轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处(chu)处生(sheng)。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营(ying)。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
注释
长星:彗星。
12、入耳而不烦:形容爱听阿谀奉承的话。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
⑾葳(wei)蕤(rui):枝叶茂盛而纷披。
五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。五色,这里指脸色。
泣:为……哭泣。
⑸“残钟”句:意渭回望广陵,只听得晓钟的残音传自林间。广陵:江苏扬州的古称。在唐代,由扬州经运河可以直达洛阳。
⑨山林客:山林间的隐士。