译文
清(qing)晨,满脸稚气的小孩,将夜(ye)间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
寒霜凉露交加多凄惨(can)啊,心中还希望它们无效。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
听说金国人要把我长留不放,
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷(mi)迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝(chao)朝昏昏,百思千(qian)索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤(huan)起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
注释
5、雨泽下注:雨水往下倾泻。下,往下。雨泽:雨水。
⑿画角:古代管乐器,出自西羌。
⑺才:才干。
3.临:面对。
(79)这句说:你还在忍受着死亡的痛苦,等我回来见面。盖——发语词,表原因。
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
⑾灵芝:菌类植物。古人以为灵芝有驻颜不老及起死回生之功,故称仙草。
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。