译文
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而(er)行。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着(zhuo)小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞(fei)来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师(shi)旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏(huai)了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此(ci)我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜(ye)里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
山深林密充满险阻。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
注释
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
(7)宗:同姓,同一宗族。晋、虞、虢都是姬姓的诸侯国,都同一祖先。
12.科敛丁口:向百姓征税摊派费用。科敛,摊派、聚敛。科,聚敛。丁口,老百姓。丁,成年男子。
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。
1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」)
253. 市井:古代指做买卖的地方。