译文
你看啊!淮南游侠的少(shao)年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注(zhu)重的只是经过,浑身上下装束(shu)华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府(fu)县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
直到它高耸入云,人们才说它高。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
树林深处,常见到麋鹿(lu)出(chu)没。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
注释
⒆念此:想到这些。
就:本义为“接近”此指“得到”。
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。
61、刑其长吏:惩罚当地的郡县长官。刑,惩罚。
(24)崖限当道者:挡在路上的像门槛一样的山崖。
(27)内:同“纳”。
举:全,所有的。