译文
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
平坦的(de)沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天(tian)的绿色早已(yi)覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
要像秋(qiu)胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到(dao)我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
紫盖峰绵延连接着天柱(zhu)峰,石廪山起伏不平连着祝融。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
秋千上她象燕子身体轻盈,
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
怀乡之梦入夜屡惊。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
注释
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。
⑺颜色:指容貌。
81、赤水:神话中地名。
24.于是:对于这种情况,因此。焉:句末语气词。
104、赍(jī):赠送。
⑺“云龙”句:喻两军厮杀之激烈,如龙虎相斗。云龙风虎,皆阵名。《易·乾》:云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。尽交回,言交战激烈也。