译文
君臣相顾，泪湿衣衫，东望京都心伤悲，信马由缰归朝堂(tang)。
先前白雪覆盖在梅花上，看不出是雪是梅，花朵无处找寻，昨天(tian)夜里伴着皎洁的月光，梅花依旧凌寒盛放。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘，却满身湿透而不能够归去了。
我佩戴了红色的茱萸草，空对着美酒，砧杵惊动微寒，暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候，早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐，向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时，是在霜冻之前，鸿雁归去之后。
这小河中的清风明月多么可爱，马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头，斜卧在绿杨桥上进入了梦乡，听见杜鹃叫时，天已明了。
潮水涨满，两岸之间水面宽阔(kuo)，顺风行船恰好把帆儿高悬。
石头山崖石高耸如虎踞，山下波涛汹涌，猛虎欲趁势凌波而去。
我已忍受(shou)十年的飘零生活，把家安在这里不过勉强栖身。
士卒劳役是多么劳苦艰辛，在潼关要道筑城。
于是又派公孙获驻扎在许国西部边境，对他说：“凡是你的器物钱财，不要放在许国。我死了，你就马上离开许国！先君是新近在这里建成都邑，眼看周王室的地(di)位权力一天天衰微，周的子孙也一天天的失掉所继承的祖先功业。许国是太岳后代。上天既然厌弃周朝的气运了，我们是周的子孙，怎么能和许国相争呢？”
饰玉宝钗可使容颜生辉，无尘明镜可以照鉴我心。
凄凉啊好像要出远门，登山临水送别伤情。
夕阳照在城墙(qiang)的一角，我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了，为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢？我担心你像苏秦一样盘缠用尽，还会遭到妻子的埋怨，不如早点归来，与沙鸥亲近为好。明晚月色下，你就要带着满身的离愁乘船而去。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待，在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀(yao)约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说，西湖如西施，或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理，只顾畅饮开怀。
步行的赶到乘车的停留，狩猎的向导又当先驰骋。
注释
③足下：对对方的尊称。古时用于尊者，后代只用于同辈。
①雨歇句：此言秋雨停了，梧桐树叶不再滴雨，好像是停止了它滴滴的眼泪。
115.白蜺（ní）婴茀（fú）：蜺，同“霓”。婴，缠绕。茀，曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》：“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问，确不可意。言姮娥化为白婗，曲绕于堂上，因窃药以去也。臧读藏，言羿既得灵药，何以不能深固藏之哉？”
⑸拥：环抱的样子。金陵：这里指金陵山，即今南京的钟山。《艺文类聚》：徐爱《释问略》曰：建康北十余里有钟山，旧名金陵山，汉未金陵尉蒋子文讨贼，战亡，灵发于山，因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。
雪里题诗泪满衣：一是对好友还京离去的不舍，另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷，久戍塞外对家乡的思念之情。
⑿瘴疠：山川湿热郁蒸之气，人中之则病。
⑨焉得附书：怎能够托书信。