译文
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
但是道德高尚而又(you)善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上(shang)(shang)理想(xiang)的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我(wo)先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处(chu),就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
佩带着表示大夫地位的红色丝(si)带和象征将军身份的紫色丝带。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
注释
⑸望乡处:远望故乡的地方,指站在大庾岭处。
默叹:默默地赞叹。
⒃“犹记”三句:用寿阳公主事。蛾,形容眉毛的细长;绿,眉毛的青绿颜色。《太平御览》引《杂五行书》云:“宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竞效之,今‘梅花妆’是也。”
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。
⑶别燕丹:指的是荆轲作别燕太子丹。
[6]东风度、咫尺画阑琼沼:东风很快就会来到楼阁池塘边,意指梅花也渐凋谢。
21、於(wū)陵子仲:齐国的隐士。於陵:齐邑名,故城在今山东省长山县西南。