译文
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行(xing)。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
我在高(gao)高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文(wen)章,看到这古迹,让(rang)我热泪满眶。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
但是道德高尚(shang)而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得(de)上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就(jiu)常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
⑼痴计:心计痴拙。
满井,明清时期北京东北角的一个游览地,因有一口古井,“井高于地,泉高于井,四时不落”,所以叫“满井”。
②愔(yīn):宁静。
11、恁:如此,这样。
其:语气副词,表示期望、命令的语气。
⑽三江:《尚书·禹贡》:“三江既入。”郑玄注:“三江分于彭蠡,为三孔,东入海。”