译文
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
晨光初照,屋室(shi)通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗(chuang)前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
喜穿轻淡装(zhuang),楼边常溜达。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
我似相如(ru),君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还(huan)留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋(qiu)天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
草屋的茅(mao)檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
快快返回故里。”
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
注释
蛾眉:原形容美人的眉毛,细长而弯曲,这里指新月,月亮弯如蛾眉。
⑴羽檄:古代军中的紧急文书因用鸟羽插之,以示紧急,故称“羽檄”。
丹霄:布满红霞的天空。
⑶两片云:两边鬓发。
⑥埋翳(yì):掩埋,掩盖。
⑿君:指汉家君主,特指汉武帝刘彻。铅水:比喻铜人所落的眼泪,含有心情沉重的意思。
鸥鹭:这里泛指水鸟。
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也:这是我用来报答先帝,效忠陛下的职责本分。
12.汴水:古水名,流经开封、商丘等地。