译文
离宫别馆有修长(chang)的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子(zi)。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思(si)远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝(shi)。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死(si)去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距(ju)离人近,而正午的时候距离人远。”
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
麟是象征灵异、祥瑞的动物,是显而易见的。在《诗经》中被歌颂过,在《春秋》中也有记载,传记百家之书也夹杂着记述。即使妇女儿童也知道它是吉祥之物。 但是麟是野生动物,不被家庭所豢养,自然界也不常有。它的外形什么也不像,不像马、牛、犬、猪、豺狼、麋鹿那样。既然这样,即使有麟,人们也不认识它是麟啊。 有角的我知道它是牛,有鬃毛的我知道它是马,犬猪豺狼麋鹿,我知道它们是犬猪豺狼麋鹿,只有麟没法认得。不认得,那么人们说它不祥也就很自然了。虽然这样,有麟出现,就必然有圣人在世谋政,麟是因为圣人才现形于世。圣人一定能认识麟。麟终究并非不祥之物啊。 又听说:麟之所以被称作麟,是按照德而不是按照外形。假若麟自行出现,而没有圣人在世能够认得,那么说它不吉祥也是合适的。
注释
③乘鸾,用箫史乘凤之典故,喻成仙。
初淅沥以萧飒:起初是淅淅沥沥的细雨带着萧飒的风声。淅沥,形容轻微的声音如风声、雨声、落叶声等。以,表并列,而。萧飒,形容风吹树木的声音。
辱教之:屈尊教导我。
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
3、剔(tī)残花:把残存的灯花剪去,使烛光明亮。