译文
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
残余的(de)积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
只能(neng)睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
但愿口中衔枚能不说话啊(a),想到曾受你恩惠怎能无语。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够(gou)和谁说呢?凤凰(huang)飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
注释
⑷借问:请问。
⑷翁媪(ǎo):老翁、老妇。
(7)杞子:秦国大夫。
③ 常:同“尝”,曾经.。
10.游丝:春天虫类所吐的飘扬于空中的丝。
⒁无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。
3.傲然:神气的样子
嘤(yīng)伫(zhù):细声细气,形容相和的声音。