译文
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
天的法式有纵有横,阳气离散就(jiu)会死亡。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
吴云寒冻,鸿燕号苦。
一个人活在世上通(tong)常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层(ceng)层阻隔而疏远无缘。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
斜阳落日送走最(zui)后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷(juan)起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作(zuo)者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
注释
①上片的“如何”:犹言“为何”。
尽:看尽。
⑵瘴(zhàng)江:古时认为岭南地区多有瘴疠之气,因而称这里的江河为瘴江。云烟:云雾,烟雾。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“举头仰望兮空云烟,九拍怀情兮谁与传。”
13.青楼:涂饰青漆的楼,指显贵之家,和以青楼为妓院的意思不同。
17.老父:老人。