译文
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年(nian),这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李(li)栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
为使汤快滚,对锅把火吹。
梨花还染着夜(ye)月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞(dong)庭湖。
魂魄归来吧!
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
咸平二年八月十五日撰记。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
年少有为的贾(jia)谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
战鼓四起犹如雪海浪涌(yong),三军呐喊阴山发出共鸣。
像另有一种愁思幽(you)恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
注释
(10)辅理承化:辅佐、治理、承继、教化
(30)甚:比……更严重。超过。
⒄独且:据王引之说,“独”犹“将”;“且”,句中语助词。
前与齐闵王争强为帝:前288年,齐闵王(也写作齐湣王,名地)称东帝。于是 秦昭王(名稷)称西帝
10.杜若:芳草名。别称地藕、竹叶莲、山竹壳菜。
罢:通“疲”。驽:劣马。疲弩:比喻才能低下。
⑸晋代衣冠成古丘:李白《登金陵凤凰台》诗中的名句:“吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。”把晋代与吴宫并举,明确地显示出后代诗人对晋朝的向往。冠(guān):古代士以上的穿戴,衣冠连称,是古代土以上的服装,后引申为世族、绅士。古丘:坟墓。
〔40〕小弦:指最细的弦。