译文
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日(ri)的(de)行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动(dong)。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀(huai)愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝(chao)前撑动。等船上的客人回头相(xiang)看,驿站远远地抛在后面(mian),端的离开了让人愁烦的京(jing)城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
早已约好神仙在九天会面,
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
早知潮水的涨落这么守信,
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
魂啊不要去南方!
有人疑(yi)惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
注释
弹,敲打。
[10]廛闬(chán缠hàn翰)扑地:遍地是密匝匝的住宅。廛:市民居住的区域。闬:闾;里门。扑地:即遍地。
⑷惊断句:谓雨打芭蕉,惊醒宫中女子的好梦。
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子
(63)殗殜(yèdié)病得不太厉害,但还没有痊愈。
⑶黛蛾:指眉毛。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。