译文
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引(yin)武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上(shang)宾客们还在饮酒(jiu)作乐,帘幕中乐声扰扰。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有(you)成(cheng)功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
玩书爱白绢,读书非所愿。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一(yi)角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙(sheng)竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
注释
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。
⑴路六侍御:杜甫友人,生平详不可考。
(8)僭(jiàn):超出本分。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。
⒁济、郓:济州、郓州。都在今山东省。