译文
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
我家的高楼就连着(zhuo)皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马(ma)吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
我提(ti)着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧(fu),刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴(cui)。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
注释
153、众:众人。
⑵生年,平生。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
②娟娟:明媚美好的样子。