译文
空荡(dang)荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百(bai)姓,留(liu)下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟(niao),云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓(hao)月,这也是谪居生活中的一大乐事。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝(chao)朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁(suo),一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
③巉(chán)岩:本意是指山峰陡峭,这里形容长相奇特。
[73]竦(sǒng):耸。鹤立:形容身躯轻盈飘举,如鹤之立。
(42)密迩: 靠近,接近。
(11)燕王旦:燕刺王刘旦(?—前81),武帝第三子。为人博学装辩略,喜好招致游士。卫太子兵败以后,上书请求进入宿卫,武帝十分恼怒。后来又藏匿亡命,为武帝所谦恶。
⒁日向:一作“春日”。
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。
7、颠倒:纷乱。