译文
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机(ji)挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对(dui)手的重创。我回到南方已经有四十(shi)三年了,看着原仍然记得扬州一带烽(feng)火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位(wei)神祇来供奉,而不知(zhi)道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣(xia)子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
齐宣(xuan)王说:“不是的,我怎么会这样做才痛快呢?我是打算用这办法求得我最想要的东西罢了。”
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
仿佛是通晓诗人我的心思。
一串长长的歌声还在耳边回响,可(ke)舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
注释
⑾涧底松:涧谷底部的松树。多喻德才高而官位卑的人。
⑻陶陶:无忧无虑,单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《诗经·王风·君子阳阳》:“君子陶陶,·····其乐只且!”
轻舟:轻便的小船。短棹:划船用的小桨。西湖:指颍州西湖。在今安徽省太和县东南,是颍水和其他河流汇合处。宋时属颍州。
167、羿:指后羿。
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
③念:想念。画眉人:所念之人。汉朝张敞和妻子感情很好,常替妻子画眉。有人将此事向皇上禀报。皇帝问及此事,张敞回答:听说夫妻闺房中事比画眉更甚的还不知有多少呢!言下之意:替妻子画眉有什么值得大惊小怪的。以后称自己的妻子或情人为画眉人。以表相亲相爱之深。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。