译文
举酒祭奠和(he)自己志趣相投的先贤。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
我们就如飞蓬一(yi)样各自飘远,且来(lai)个淋漓痛快饮尽手中杯!
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜(ye)漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
《天门》佚名 古诗开后,望见天体广远,这样浩大的境界使汉武帝言形俱忘。众神都和乐地驰骋而来享受祭祀。祭祀时,夜有美光,汉武帝认为是神灵显通,以为恩德信义感动了上天。神灵的德佑,广大无私,使皇帝能得到长生之道而安乐。祭神的场所都是经过精心装饰的。用红漆涂刷殿的大屋,用平整的石块砌成了殿堂,祭祀在这样的场所举行,显得恭敬而庄重。舞者拿着一端用美玉装饰的竿子起舞唱歌,竿旗上画有人们长久(jiu)仰望的北斗星。众星留意到人们的祭祀,用发出光芒来表示许诺。众星如珍珠一样发出黄色光芒,照亮殿中紫色的帷帐。舞者动作来回飞旋如同禽鸟比翼飞翔,日月都为之光芒四射。想凭借着清风之力使神灵长久留下,汉武帝也迅速地多次向神灵献祭品。神灵在那里久久不去,汉武帝的心情分外激动。希望神灵能够留下,使汉武帝亲自为神灵献上乐章。假如能够得到神的允许,他将带着盛大的随从上游天空(kong)。汉武帝衷心地希望得到长生,愿将此心愿诉诸神灵。选择这样的占日来祭祀神灵以得到吉祥昌盛,美好和吉祥一定会充满四方。汉武帝一心想上天游仙,俯视大地好比是浮游于大海中。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
我想离开这里,但却(que)因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
注释
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。
(17)召(shào)陵:楚国地名,在今河南偃城东。
(19)亲戚补察:同族的亲属,弥补并监察国王的过失。
11. 养:供养。
显使,地位显要的使臣。
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。